左褄

こちらは町芸者の図。
三味線を包んでいる風呂敷を見れば、２挺入っていると思われる。
箱屋も大変だ。
　　

芸者のご多分にもれず、左褄を取っているが、
これは「芸は売るが体は売らない」という意味です。
なぜなら襦袢は右前なので上着を左前に持たれたのでは、男が手を入れられないから。

しかし、町娘や奥方なども右手がふさがっている時は左褄を取ったようで、
臨機応変に遣い分けていたようだ。